К сожалению, загрузка файлов не столь очевидный процесс, как хотелось бы. Хотя всё более чем просто.
Наш форум успешно кушает файлы до 5 мегабайт. Снять это ограничение можно, но страшно. Это может привести к нехорошим тенденциям, а хостинг-то не резиновый. Съедобными считаются файлы самых используемых нами расширений: изображения gif, jpeg, png, cdr (Corel Draw); аудио mp3, wav, ogg; печатки sprint-layout (.spl); архивы rar, zip. Возможно, это не всё. В любом случае сжать файл в архив — дело десяти секунд.
Загрузить файл можно из расширенной формы ответа.

Теперь нас интересует кнопка "Обзор" в форме прикрепления файлов.

Что с ней делать вы знаете. Помните про ограничения загрузки. Остаётся нажать кнопку "ЗАГРУЗИТЬ". Загруженные файлы появятся в конце поста, если вы сами не вставите их в тело сообщения. Обратите внимание на выпадающий список "Управление текущими файлами". Там вы можете вставить файл в сообщение либо удалить его.

Файл появится на месте курсора в таком виде:
[ attachment=5482:managing.jpg]
Кстати, обратите внимание, картинки вставляются не просто в виде файлов. Движок форума делает миниатюры.
Вот и всё.