[Pokfor]

Довольно интересная книга про акустику
 Эфрусси М. М_Акустическое оформление громкоговорителей.djvu (822,92К)
Количество загрузок:1169
И мой перевод 4-й главы "любимой" книги
 Глава 4 Параллельно соединённые триоды.pdf (1,72МБ)
Количество загрузок:8251

[Altairth]

еще немного

Прикрепленные файлы

•  чтобы лампы жили дольше.djvu (65,54К)
  Количество загрузок:948
•  фазоинверторы.djvu (223,92К)
  Количество загрузок:996
•  отбор и тренировка.djvu (65,63К)
  Количество загрузок:914

[Сергей K.]

А. А. Володин. Электронные музыкальные инструменты

Рассматриваются принципы конструирования электронных музыкальных
инструментов. Кратко изложены основы теории музыкального звука.
--------
Книги разные, интересны главы о формировании тембра, форматные фильтры, их расчет и настройка.
--------

Прикрепленные файлы

•  (1971) Электронные музыкальные инструменты.djvu (2,02МБ)
  Количество загрузок:838
•  (1970) inf_Электронные музыкальные инструменты_inf.txt (1,98К)
  Количество загрузок:801
•  (1970) Электронные музыкальные инструменты.djvu (1,76МБ)
  Количество загрузок:763

[Pokfor]

Продолжение перевода книги Designing Tube Preamps for Guitar and Bass
 Глава 5 Катодный повторитель.pdf (2,75МБ)
Количество загрузок:17743

 Глава9 Теория обратной связи.pdf (2,64МБ)
Количество загрузок:6940

[Halvalife]

http://www.electrosmash.com/ интересный сайт - разжевывают покаскадно структуру примочки или усилка (англ.)

[BoX]

Ребята, спасибо за перевод! Кто переводил главу 8? Круто бы если бы автор прочёл свой результат

Цитата

Это свойство известно как Синфазная пульсация или CMRR

Это свойство известно как подавление синфазного сигнала которое количественно выражается коэффициентом подавления синфазного сигнала или CMRR(англ.)

Сообщение отредактировал BoX: 14 апреля 2014 - 22:40

[Pokfor]

BoX (14 апреля 2014 - 22:39) писал:

Кто переводил главу 8? Круто бы если бы автор прочёл свой результат

Пока эту книгу тут перевожу только я. 8-я глава была переведена одной из первых http://guitar-gear.r...dpost__p__69920

[RomYch]

Pokfor, спасибо за перевод! Только начинаю читать, но кажется, что это именно то, что я искал.

[Pokfor]

Спасибо всем тем кто оценил мои труды.
 Глава 7 Фазоинвертор с разделённой нагрузкой.rar (1,93МБ)
Количество загрузок:2379
Осталась последняя, не считая первых двух которые переведены на гтлабе. Возможно мне стоит их тоже сделать чтоб в одном стиле хотя бы было всё.

[Сергей K.]

Порадовал www.guitarscience.net : THE SCIENCE OF ELECTRIC GUITARS AND GUITAR ELECTRONICS

[xar]

Pokfor (20 октября 2014 - 12:46) писал:

Спасибо всем тем кто оценил мои труды.
Глава 7 Фазоинвертор с разделённой нагрузкой.rar
Осталась последняя, не считая первых двух которые переведены на гтлабе. Возможно мне стоит их тоже сделать чтоб в одном стиле хотя бы было всё.

шикарно, чувак! я где то 6 главу проглядел или 7я таки не последняя оставшаяся?)

[Pokfor]

Спасибо.
Всего в книге 12 глав из них первые две были переведены на гтлабе. я перевел остальные кроме главы 6. Которую пока не переводил ни кто.

[РусичЪ]

Pokfor (17 марта 2015 - 10:05) писал:

Спасибо.
Всего в книге 12 глав из них первые две были переведены на гтлабе. я перевел остальные кроме главы 6. Которую пока не переводил ни кто.

а есть ссылки на первые 2 главы? или может все главы в одном файле? это все крайне интересно и должно быть как-то оформлено, чтобы новичок первым делом натыкался на теорию, а не начинал, как водится, со сборки схемы.

[Pokfor]

Переводы не мои.
 Глава_1.pdf (4,29МБ)
Количество загрузок:4060
 Глава_2.pdf (3,73МБ)
Количество загрузок:3306

[TrueVAL]

Все переведенные главы и книгу на английском можно брать отсюда: https://www.box.com/...lhg169hr966keda

[Valdemarus]

Pokfor заслуживает памятника при жизни за проделанную грандиозную работу! Багаж "фундоментальной" изученной в ВУЗе электроники (да и наработанный опыт) иногда заводил в тупик при разборе чисто гитарных ламповых схем. С точки зрения "классики" некоторые узы просто "не должны правильно функционировать". Данный руссифицированный труд "излечил" мои собственные набитые шишки при отладке каскадов и заставил мозг отойти от заскорузлости "вышколенного" мышления. Еще раз спасибо!!!

P.S. Для интересующихся и начинающих будет полезна приаттаченная статья о полном расчете аудифильского усилителя. Опуская аудифилизм, выносим для понимания методику расчетов. Все картинки в тексте можно "растягивать" мышкой до больших размеров (для читабельности).

Прикрепленные файлы

•  По мотивам Нобу Шишидо.doc (2,55МБ)
  Количество загрузок:1915

Сообщение отредактировал Valdemarus: 26 июня 2015 - 13:54

[TrueVAL]

Две интересные современные книги на русском языке. По операционным усилителям: https://yadi.sk/d/AU9Fv8prhcD5k, и по ламповой схемотехнике: https://yadi.sk/i/z3AzcBmBhcDLo

[Vitalka]

Перевод 6 главы  Глава 6.pdf (3,2МБ)
Количество загрузок:3296

[Halvalife]

Vitalka сказал:

Перевод 6 главы  Глава 6.pdf (3,2МБ)

шо, сам перевів?

[Grechka]

Halvalife, надеюсь она на русском , а не на украинском

[ZAQ]

По-современному кратко, но при этом, весьма обширно. Масса готовых примеров может помочь быстро найти решения по многим вопросам...
 Shustov_M.A._Shemotehnika._500_ustroystv_na_analogovyh_mikroshemah.(2013).djv-fax.zip (16,11МБ)
Количество загрузок:738djv-fax.zip]
______________________
И ещё пусть будет, только немного постарше:
 Горшков_Радиоэлектронные устройства справочник.zip (6,96МБ)
Количество загрузок:604

[Aleksei]

Вроде на форуме еще не выкладывали Wampler books, сборник модов ко многим примочкам, материал не новый но может кто еще не видел.

Прикрепленные файлы

•  Wampler #2 - Part 1.pdf (3,13МБ)
  Количество загрузок:11942
•  advanced-DIY-806 (2006).pdf (1,49МБ)
  Количество загрузок:28228
•  Wampler #2 - Part 2.pdf (8,15МБ)
  Количество загрузок:2655
•  Wampler #2 - Part 3.pdf (10,11МБ)
  Количество загрузок:2170
•  Wampler #2 - Part 4.pdf (7МБ)
  Количество загрузок:2482

[AlexK]

Начал читать перевод "Разработка ламповых предварительных усилителей для гитары и баса". Начал с начала, с 1 главы. Хорошее дело делаете. Переводите нужную литературу. Но, ребята!!!! Нельзя так с русским языком. Ну просто куча ошибок. "ПрИделы", "(190-130)=65", "...сигнал в 2 вольта усилитЬся еще в два раза...", ну можно долго перечислять. Давайте может сообща, кто читает данную книгу, будем сообщать об обнаруженных ошибках, как орфографических, так и математических, и прочих, и книгу доведем "до ума". Чтоб читать приятно было. А то тотальная безграмотность последнего времени как-то достала уже.
p.s. Если что, то это не критика, а предложение. Вот читаю - и хочется прям по тексту править. И возникает вопрос - ну для себя поправлю (как править PDF - тут тоже вопрос), а для других?

[Pokfor]

Я тогда переводил для себя, прежде всего. Не нравится - могу все посты с переводом удалить. Если хотите занятся редактированием и оформить всё в одном файле, то флаг в руки, все оригиналы файлов в dosx я предоставлю. но один такой энтузиаст был уже тут и ничем пока дело не закончилось.

[AlexK]

Не надо сразу обижаться. Давайте начнем с 1 главы, чтоб не прыгать. Да и все равно ее читаю сейчас. Только вопрос в том, что ее переводил кто-то другой. Есть оригиналы 1 главы в DOC?

[Pokfor]

Поскольку спрашивают оригиналы файлов моих переводов, выкладываю их сюда.
Надеюсь что всё таки найдётся человек который отредактирует и выложит всё одной книгой.

Прикрепленные файлы

•  Главы3-5.zip (12,19МБ)
  Количество загрузок:740
•  Главы7-9.zip (9,31МБ)
  Количество загрузок:648
•  Главы10-12.zip (11,14МБ)
  Количество загрузок:633

[Vdm]

 Глава 10, глава 12.zip (835,19К)
Количество загрузок:1661
Перевод перевода

[Vitalka]

Подредактировал главы 3 и 4. Если есть филологи, то могут проверить и подправить орфографические и грамматические ошибки, так как русский язык не мой родной, да и после школы многое позабыл.
 Глава 3 Слабосигнальный пентод.doc (6,41МБ)
Количество загрузок:1327
 Глава 4 Параллельно соединенные триоды.doc (2,45МБ)
Количество загрузок:810

[Сергей K.]

Пусть будут здесь, чтобы не искать.
-----------------------------------

СВЕДЕНИЕ РАЗУМОМ (Ставроу М.П.)
...
Эта книга – значительный вклад в исследование важнейшего устройства в студии звукозаписи – человеческого мозга. Забудьте свои компрессоры и гейты, и все эти штуковины, заполонившие, как кажется, каждый угол контрольной комнаты. Майк справедливо сосредотачивается на мышлении. Использование мысли – главный путь к улучшению результатов, и он показывает вам, как вы можете улучшить собственные результаты, и не важно, на каком уровне вы находитесь в данный момент. Я бы хотел иметь эту книгу, когда начинал свой путь в годы парафина и грампластинок.

Сэр Джордж Мартин (Sir George Martin)
 Stavrou_M_P_-_Svedenie_razumom_-_2003.pdf (2,38МБ)
Количество загрузок:1198

Алдошина И.А. — «Основы психоакустики»  osnovi_psihoakustiki.pdf (6,63МБ)
Количество загрузок:583
Алдошина И.А. — «Высококачественные акустические системы»  vuesokokachestvennuee_akusticheskie_sistemue.djvu (1,99МБ)
Количество загрузок:502

[Vitalka]

Подредактировал главы 5,7, 8
 Глава 5 Катодный повторитель.doc (3,48МБ)
Количество загрузок:1641
 Глава 7 Фазоинвертор с разделённой нагрузкой.doc (2,49МБ)
Количество загрузок:1468
 Глава 8 Фазоинвертор с катодной связью.doc (4,14МБ)
Количество загрузок:1237